El hostal Hotel Marbella Tradition Cartagena se encuentra en el barrio Marbella, y la parada de autobús más cercana, Terrazas de San Sebastian - parada de Transcribe, está a unos 10 minutos a pie.
El hostal está a unos 3 km de la Ciudad amurallada de Cartagena y a unos 3,1 km de las Bellas Artes. Además, las Playas de Las Tenazas está a unos 5 minutos a pie. El Oceanario está a pocas cuadras de este hostal.
Los huéspedes pueden disfrutar de una cena en el restaurante Luxury Burger Ctg, situado a una distancia de 300 metros del hostal Marbella Tradition, o en Merken Food Gourmet, a tan solo 300 metros. El aeropuerto más cercano es Cartagena, a 5 km del lugar.