L'ostello Hotel Marbella Tradition Cartagena si trova nel quartiere Marbella di Cartagena e la fermata dell'autobus più vicina, Terrazas de San Sebastian - parada de Transcribe, è a 550 metri.
Quest'ostello è collocato a circa 2 km dal Monumento delle Scarpe Vecchie e a circa 25 minuti a piedi dal Convento de la Popa. L'ostello gode di una posizione a a una distanza di 400 metri da Playas de Las Tenazas. A circa 30 minuti a piedi dall'ostello Marbella Tradition, la Cattedrale di San Pedro Claver è aperta alle visite di fedeli e turisti.
Per la cena, gli ospiti possono scegliere tra il ristorante Luxury Burger Ctg, situato abbastanza vicino a quest'ostello, e il ristorante Merken Food Gourmet, a soli 300 metri. L'aeroporto Internazionale Rafael Nunez si trova a 5 km da questo alloggio.